# WARNING: NOTE THAT ONLY GOOGLE INC MAY DISTRIBUTE MODIFIED VERSIONS WITH THE RESERVED FONT NAMES designer: multiple designers url: http://paratype.com/public/ license: OFL payment: POOL approved: true category: sans-serif subsets: menu,latin,cyrillic family: PT Sans group: PT Sans font.PT_Sans-Caption-Web-Bold.ttf.subfamily: Caption font.PT_Sans-Caption-Web-Regular.ttf.subfamily: Caption font.PT_Sans-Narrow-Web-Bold.ttf.subfamily: Narrow font.PT_Sans-Narrow-Web-Regular.ttf.subfamily: Narrow profiledescriptionlicense: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 profiledescriptionlicenseurl: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ # TODO 2011-01-19 DC check Unicode encoding is correct description:

ParaType announces the release of PT Sans™ the first \ pan-Cyrillic public font family.

PT Sans family was developed as a \ part of the project "Public Types of Russian Federation." The fonts \ of this project have \ open user license and can be freely distributed. The main aim \ of the project is to give possibility to the peoples of Russia \ to read and write on their native languages.

\

The project is dedicated to 300-year \ anniversary of the civil type invented by Peter the Great \ in 1708–1710 years and was realized with financial support \ from Federal Agency for Press and Mass Communications.

\

The fonts beside standard Western, Central European and \ Cyrillic code pages contain characters of all title languages \ of Russian Federation that make them unique and very important \ tool of the modern digital communications.

\

PT Sans is based on Russian sans serif types of the \ second part of the XX century, but at the same time has a \ very distinctive features of modern humanistic design. The \ family consists of 8 styles: 4 basic styles; 2 captions styles \ for small sizes and 2 narrows styles for economic setting.

\

Designed by Alexandra Korolkova, Olga Umpeleva and \ Vladimir Yefimov. Released by \ ParaType in 2009.

\

\ Alexandra Korolkova

\

2003–2006: studied type design in Alexander Tarbeev’s Type Design \ Workshop in Moscow State University of Printing Arts. \
2005: awarded for excellence in typeface design at \ TypeArt’05 Cyrillic competition in Display category.\
2006–present: taught type design & calligraphy in several \ Moscow graphic design high schools.\
2007: became a member of Moscow Union of Artists.\
2007, 2008: a book for students on typography «Живая \ типографика» (Live Typography) was published and re-issued by IndexMarket.\
2008, 2009: spoke at “Svyato Kirilicy” conference (Kharkov, Ukraine) \ and participated in the type design exhibitions of that event.\
2008: awarded at Golden Bee graphic design biennale in “New \ Cyrillic” nomination.\
2008: spoke at ATypI conference in St. Petersburg.\
2009: awarded for excellence in typeface design at Modern \ Cyrillic type design competition in Superfamilies and \ Display category.\
Since 2009: works in ParaType as chief of type design department.\
2009: main designer of PT Sans public type family (at ParaType).\
2010: Spoke at TYPO Berlin conference.\
2010: Spoke at TypeCon conference in Los Angeles.

\

\ Umpeleva Olga

\

Olga was born in Moscow. She grew up at the end of a 90th -€” final \ stage of «perestroika» (restructuring) epoch when the wave of clumsy \ and horrible advertizing typography spilled out onto the streets. \ However it has not undermined the young girl's belief in the intrinsic \ beauty and magic power of the printed text and in 2002 she became a \ student of Moscow State Printing Arts University. During and after \ her studies Olga worked for several companies as an illustrator and \ font and graphic designer with specialization in infographics. At \ that time she got familiar and was fascinated by the culture of Spain. \ Her graduation design project was dealt with a book about Federico \ Garcia Lorca. Working on the book Olga was deeply impressed by the \ marvelous life and tragic death of Lorca during the Civil War and \ was completely immersed into the magic world of his poetry. As a \ result a font based on the handwriting of the poet appeared. This \ slightly nervous, but nevertheless accurate and well readable font \ inexplicably keeps Lorca's intonation. The verses typed by the font \ are perceived not as printed but as just read by the author. The \ voice of freedom and independence can be heard.

The serious \ and thoughtful attitude to the fonts and working with the recognized \ masters of type design gives hope that we will shortly see Olga's \ new talented works.

\

\ Vladimir Yefimov

Type designer, theorist and \ teacher. Art director and a co-founder of the ParaType Inc., Moscow. \ He worked at Typeface Department of NPO Polygraphmash (1973-91) and \ at ParaGraph Intl., Moscow (1992-98) as a staff designer.

\

Author and the editor of many articles and several books on \ typography and type design. He lectures on type design at the \ Higher Academical School of Graphic Design and the British Higher \ School of Art and Design in Moscow.

Most well-known typefaces: \ Pragmatica, AdverGothic, Futuris (diploma of ‘Shrift-89’ contest), \ Newton, Petersburg, Didona, Octava (Grand Prix of the ‘Golden Bee’ \ Biennale, 1996). Cyrillic versions of ITC Avant Garde Gothic, ITC \ Fat Face, ITC Zapf Chancery, Futura, ITC Charter, Kis (diploma of \ the TDC2 2000 contest), Raleigh, ITC Benguiat, Imago, Kuenstler \ 480 (Trump Mediaeval), etc.

Member of the Moscow Artists \ Union. Member of the Academy of Graphic Design, Moscow. Member of \ the Association Typographique Internationale (ATypI). He is a \ participant in several exhibitions of type and book design in \ Moscow and a member of the jury of some type contests including \ Kyrillitsa-99 (Moscow), TypeArt (Moscow, 2001, 2005), ‘bukva:raz!’, \ the type design competition of the ATypI (2001), ‘Granshan 2008’ \ (Yerevan) ‘Modern Cyrillic 2009’ (Moscow).

description.ru:

Гарнитура ПТ Санс является частью проекта по созданию \ комплекта бесплатных общедоступных российских шрифтов с открытой \ пользовательской лицензией, призванных обеспечить потребности \ многонациональной страны в шрифте, который позволит не только обслуживать \ официальную и деловую переписку, но и служить средством развития \ национальных письменностей и межкультурного обмена. Проект является частью \ программы, посвящённой 300-летию реформы русского алфавита, проведённой \ Петром I с 1708 по 1710 год, и осуществляется при финансовой поддержке \ Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Российской \ Федерации.

Шрифты, помимо стандартного набора знаков для работы с \ языками Западной и Восточной Европы, а также комплекта стандартной \ кириллицы, включают знаки всех алфавитов государственных титульных языков \ Российской Федерации, что делает их уникальным и чрезвычайно важным \ инструментом современных компьютерных коммуникативных сред.

ПТ Санс \ — это шрифт класса гротесков, в своей стилистической основе базирующийся \ на рубленых шрифтах, распространенных в отечественной типографике второй \ половины 20 века, но имеющий заметные черты современных гуманистических \ гротесков, что делает его функционально и эстетически соответствующим \ требованиям сегодняшнего дня.

Гарнитура состоит из 8 начертаний: \ 4 стандартных начертания; 2 начертания с расширенными пропорциями для \ мелкокегельного набора; 2 узких начертания для экономного набора. Шрифт \ спроектирован Александрой Корольковой при участии Ольги Умпелевой под \ руководством Владимира Ефимова. Выпущен компанией \ ПараТайп в 2009 году.

\

\ Александра Королькова

2003–2006: специализировалась в \ Шрифтовой мастерской Московского государственного университета печати под \ руководством Александра Тарбеева с 2004: ездит на конференции ATypI \
2005: шрифт Fourty-Nine Face получил диплом на конкурсе TypeArt с \ 2006: преподаёт шрифт, типографику, каллиграфию в разнообразных \ московских вузах с 2006: сотрудничает со студией «Щука» в качестве \ приглашённого эксперта по шрифту, в 2009 организован проект «Леттерворк» с \ 2007: член Секции книжной графики Московского союза художников с \ 2007: работает с издательством TriMag
2007–2008: вышла двумя \ изданиями «Живая типографика» (издательство IndexMarket) с \ 2008: участвует в фестивале «Свято Кирилицi»
2008: лауреат «Золотой пчелы» в номинации «Новая кириллица»
2008: выступала на конференции ATypI в Санкт-Петербурге
2009: лауреат шрифтового конкурса «Современная кириллица» в \ номинациях «Акцидентные шрифты» и «Супергарнитуры» с 2009: работает в \ ParaType начальником отдела шрифтового дизайна \
2009: основной дизайнер общедоступного шрифта PT Sans \ (в рамках работы в ParaType)\
2010: выступала на конференции TYPO Berlin\
2010: выступала на конференции TypeCon в Лос-Анджелесе.

\

\ Умпелева Ольга

Ольга родилась и выросла в Москве. Её \ подростковый период пришёлся на конец 90-х — конец эпохи «перестройки», \ когда на улицы выплеснулась волна неумелой и чудовищной в своём варварском \ напоре рекламной типографики. Однако это не подорвало веру молодой девушки \ в волшебную силу красоты печатного слова. Она поступает в Московский \ Государственный Университет печати и успешно заканчивает его в 2007 году. \ Во время учёбы и после окончания университета Ольга сотрудничает с \ разными фирмами в области иллюстрации, графического и шрифтового дизайна, \ инфографики. На этот период приходится её увлечение культурой \ средиземноморья и в частности Испании. В рамках дипломного проекта она \ занимается оформлением книги, посвящённой творчеству Федерико Гарсиа \ Лорки и полностью погружается в волшебный мир его поэзии. В результате \ работы над книгой появляется шрифт, основанный на почерке поэта. Этот \ немного нервный, но тем не менее аккуратный и хорошо читаемый шрифт \ непостижимым образом сумел сохранить интонацию Лорки. Стихи, набранные \ этим шрифтом, воспринимаются не как напечатанные, а как только что \ прочитанные самим Лоркой.

Серьёзное и вдумчивое отношение к \ проектированию шрифта и совместная работа с признанными мастерами \ шрифтового дизайна позволяет надеяться на то, что в скором времени мы \ увидим новые талантливые работы Ольги.

\

\ Владимир Ефимов

Дизайнер наборного шрифта, теоретик и \ педагог. Арт-директор и один из соучредителей компании ПараТайп. \ Работал как дизайнер шрифта в Отделе наборных шрифтов НПО Полиграфмаш \ (1973–1991), фирме ПараГраф (1992–1998).

Автор и редактор многих \ статей и нескольких книг по шрифту и типографике. Преподает шрифт в Высшей \ академической школе графического дизайна и в Британской высшей школе \ дизайна в Москве.

Основные шрифты: Прагматика, ЭдверГотик, Футурис \ (диплом конкурса «Шрифт-89»), Ньютон, Петербург, Дидона, Октава (Гран-При \ Биеннале «Золотая Пчела», 1996). Кириллические версии латинских шрифтов: \ ITC Avant Garde Gothic, ITC Fat Face, ITC Zapf Chancery, Futura, ITC \ Charter, Kis (диплом конкурса TDC2 2000), Raleigh, ITC Benguiat, Imago, \ Kuenstler 480 (Trump Mediaeval) и др.

Член Московского союза \ художников, Академии графического дизайна, Международной типографической \ ассоциации ATypI. Участник выставок и конкурсов по шрифту и \ типографике. Член жюри нескольких конкурсов по шрифту, в том числе \ «Кириллица-99», TypeArt (2001 и 2005), конкурса «буква:раз!» (2001), \ организованного ATypI, «Граншан 2008 (Ереван), «Современная \ кириллица 2009».

# for family in ptsans ptserif; do # for font in `ls -1 $family/*ttf | cut -d. -f1`; do # for subset in \ # latin latin-ext \ # cyrillic+latin cyrillic-ext+latin; do # echo subset.py --null --nmr --roundtrip --namelist --script \ # --subset=$subset $font.ttf $font.$subset; # python tools/subset/subset.py --null --nmr --roundtrip \ # --namelist --script --subset=$subset \ # $font.ttf $font.$subset > $font.$subset.log; # done; # done; # done; #cd ~/src/font-optimizer; ./subset.pl -v --licensesubst="SIL OFL 1.1" --exclude="smcp,ordn,sups,sinf,subs,dlig,frac" --chars="PTSans Каилрц()" ~/googlefontdirectory/ptsans/PT_Sans-Web-Regular.{ttf,menu}; cd ~/googlefontdirectory/ptsans; #cd ~/src/font-optimizer; ./subset.pl -v --licensesubst="SIL OFL 1.1" --exclude="smcp,ordn,sups,sinf,subs,dlig,frac" --chars="PT Sans Narrow Каилрц()" ~/googlefontdirectory/ptsans/PT_Sans-Narrow-Web-Regular.ttf ~/googlefontdirectory/ptsans/PT_Sans-Narrow-Web-Regular.menu; cd ~/googlefontdirectory/ptsans; #cd ~/src/font-optimizer; ./subset.pl -v --licensesubst="SIL OFL 1.1" --exclude="smcp,ordn,sups,sinf,subs,dlig,frac" --chars="PT Sans Caption Каилрц()" ~/googlefontdirectory/ptsans/PT_Sans-Caption-Web-Regular.ttf ~/googlefontdirectory/ptsans/PT_Sans-Caption-Web-Regular.menu ; cd ~/googlefontdirectory/ptsans;